Overgewicht & gewrichten – een aandachtspunt
Bij Kiki’s Hondenhotel verwelkomen we senior honden die toe zijn aan een rustige vakantie in een vertrouwde roedel. Veel van onze logees hebben hier en daar een ouderdomskwaaltje — en dat is helemaal oké. We zorgen met veel liefde en aandacht voor ieder individu.

Wat we wel graag extra onder de aandacht brengen, is het risico van overgewicht. Honden met te veel gewicht belasten hun gewrichten en banden zwaarder, waardoor de kans op blessures, zoals verstappen of het doorscheuren van een band, aanzienlijk toeneemt. Zeker bij senioren kan zo’n blessure veel impact hebben.

Ook in onze rustige omgeving — waar geen wild rennen of druk spel is — blijven de honden in beweging: ze stappen in en uit hun mand, lopen in de tuin of bewegen zich over ongelijk terrein zoals rul zand. Zelfs in zo’n setting kan er iets gebeuren.

We vragen daarom aan iedere eigenaar om bewust te zijn van de conditie van hun hond. Niet elke blessure is te voorkomen — en dat geldt overal, ook thuis of tijdens een wandeling. Mocht er onverhoopt iets gebeuren, dan is Kiki’s Hondenhotel hier niet aansprakelijk voor. We hopen op jullie begrip: we doen altijd ons uiterste best, maar de gezondheid van de hond begint bij de basis.

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Weight & Joints – An Important Note
At Kiki’s Dog Hotel, we welcome senior dogs who are ready for a calm and comfortable holiday in a familiar pack. Many of our guests have some age-related issues — and that’s absolutely fine. We provide loving and attentive care for each individual dog.

However, we do want to highlight the risks associated with excess weight. Overweight dogs put extra strain on their joints and ligaments, which significantly increases the chance of injuries such as sprains or torn ligaments. For senior dogs especially, these injuries can have a big impact.

Even in our quiet environment — where there’s no rough play or wild running — dogs are still moving around: getting in and out of their beds, strolling through the garden, or walking over uneven surfaces like soft sand. Even in these calm settings, accidents can happen.

We therefore kindly ask every owner to be mindful of their dog’s physical condition. Not every injury can be prevented, and unfortunately these things can happen anywhere — at home, out on a walk, or here with us. Kiki’s Dog Hotel cannot be held liable for injuries that are related to the dog’s physical condition.